El público del concierto de Bad Bunny en River coreó “el que no salta es un inglés”, no una consigna contra Milei
Tras el segundo concierto de Bad Bunny en River, circularon posteos que aseguraban que el público coreó una consigna contra Javier Milei y que el cantante saltó en ese momento. Eso es falso: el cántico fue: “El que no salta / es un inglés”.

La verificación es correcta: múltiples videos desde distintos ángulos confirman que el público entonaba la consigna futbolera "el que no salta es un inglés", y no la versión adulterada contra Milei que circuló en redes. La difusión de la versión falsa buscaba construir una imagen de rechazo masivo al gobierno en un evento cultural masivo, cuando en realidad el momento respondía a la postura antiimperialista explícita del artista puertorriqueño, crítico del colonialismo estadounidense en su último disco.
⚠ Contexto omitido por Chequeado
La consigna "el que no salta es un inglés" remite directamente a la disputa por la soberanía de las Islas Malvinas y la guerra de 1982, estableciendo un paralelo simbólico entre el colonialismo británico en el Atlántico Sur y el colonialismo estadounidense en Puerto Rico —eje central del último álbum de Bad Bunny. La desinformación buscó desplazar ese marco de soberanía territorial hacia una pelea doméstica partidaria, ocultando el carácter latinoamericanista y antiimperialista del acto, coherente con la polémica internacional que el artista mantenía en ese momento con Donald Trump por su show en la Super Bowl.
¿A quién beneficia el encuadre original?
El encuadre beneficia al oficialismo al desactivar una narrativa de rechazo popular masivo en eventos culturales, aunque la corrección factual es técnicamente precisa.
Fuentes citadas en la nota original
- TikTok
- Infobae
- La Capital
- Newtral